SUMMER PROGRAMME 2018

 

Liebe Mitglieder und Freunde,

Dear Members and Friends,

   

Genießen Sie unser neues Sommerprogramm. Wir hoffen, dass für jeden etwas dabei ist.

Wie immer, ist der Sommer nicht so vollgepackt, da man in dieser Jahreszeit

sich lieber draußen aufhält, als in geschlossenen Räumen zu sitzen.

Diesem Bedürfnis sind wir durchaus entgegengekommen mit einigen „outdoor“ Veranstaltungen.

 

Enthalten ist auch die Einladung zur Jahreshauptversammlung am 21. Juni 2018.

 

We hope you will enjoy our Würzburg summer – together with us at some

or all of our activities which will partly take place “outdoors”.

 

Please make a note of the date of our Annual General Meeting on 21 June.  

 


 Reihenfolge und Inhalte entsprechen weitgehend unserem gedruckten Programm.


 Führung St. Mauritius, Wiesentheid

 Freitag, 1. Juni 2018, 15.00 Uhr

 

Treffpunkt: 14.00 Uhr, Zwerchgraben

(gegenüber Matthias-Grünewald-Gymnasium) 

Foto: Elmar Halbritter
Foto: Elmar Halbritter

Wir freuen uns, Ihnen eine Führung in der neu renovierten

Mauritiuskirche anbieten zu können! Diese Kirche ist ein Kleinod in

einer kleinen fränkischen Marktgemeinde, immer noch Sitz der Familie Schönborn. Friedrich Carl von Schönborn ließ diese Kirche nach Plänen von Balthasar Neumann errichten.

Fotonachweis s. unten *)
Fotonachweis s. unten *)

Etwas ganz Besonders ist diese Kirche aber in ihrem Inneren. Giovanni Francesco Marchini schuf 1728-1730 einzigartige Fresken, die der Kirche eine ungeheure Raumwirkung verleihen.Den Vergleich mit römischen Kirchen muss dieses Gotteshaus nicht scheuen. Freuen Sie sich mit uns! 


Frau Anke Ruppert, Gästeführerin des Marktes Wiesentheid, wird uns die Kirche zeigen.

Anschließend werden wir uns noch den Schlosspark anschauen und dann zum Spargelessen nach Prichsenstadt fahren.

 

Anmeldung zur Führung und zum Spargelessen bis Samstag, 26. Mai bei

Elke Wagner, Tel.: 093- 67413, oder per E-Mail: wagner_elke@t-online.de

 

Treffpunkt ist der Zwerchgraben, gegenüber dem Matthias-Grünewald-Gymnasium. 

Kostenbeitrag für die Führung: € 6.-

  

*) Fotonachweis:

©Von Deep impact41 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=63751011



Bienenragwurz,                                          Foto: W. Busl
Bienenragwurz, Foto: W. Busl

Wildorchideen – Kleinodien unserer Heimat

 

Achtung neuer zusätzlicher Termin:Mittwoch,  30.05.2018 

s. Hinweis in Aktuelles"

 

Donnerstag, 7. Juni 2018

17.00 Uhr bis 19.30 Uhr

 

Treffpunkt: Parkplatz Mainfrankensäle Veitshöchheim um 17.00 Uhr

 

Die Höhfeldplatte bei Thüngersheim ist einer der wertvollsten Orchideen-Standorte in Unterfranken. Auf einer Abendwanderung wollen wir mit Wilhelm Busl das Biotop erkunden

und seltene Orchideen entdecken, wie z. B. Spinnen- und Bienenragwurz, Waldvögelein, Bocksriemenzunge u.a.

 

Wegen des sensiblen Biotops mit kleinen Wegen ist die Teilnehmerzahl auf 12 Personen begrenzt. Bei mehr Anmeldungen ist ein Zusatztermin an einem der nächsten Tage möglich.

 

Interessenten melden sich bis 28. Mai bei

Elke Wagner per E-Mail: wagner_elke@t-online.de, oder Telefon: 0931-67413.

 

Treffpunkt ist der Parkplatz Mainfrankensäle Veitshöchheim um 17.00 Uhr. Von

dort mit Fahrgemeinschaften nach Thüngersheim.

 



 ANNUAL GENERAL MEETING

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

 

Donnerstag, 21. Juni 2018, 19.00 Uhr

Würzburger Hofbräukeller, Echtersaal, Höchberger Straße 28

 

Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung

mit Neuwahlen und folgender Tagesordnung ein:

 

     1.  Rechenschaftsbericht der 1. Vorsitzenden

     2.  Bericht des Schatzmeisters

     3.  Vorschau auf das kommende Programm

     4.  Aussprache zu TOP 1 bis 3

     5.  Entlastung des Vorstands

     6.  NEUWAHLEN

     7.  Verschiedenes

  

Ihre Teilnahme ist sehr wichtig!

 

Vorstand und Committee werden neu gewählt. Vielleicht möchten Sie sich als Kandidat einbringen und zu künftigen Veranstaltungen beitragen. Melden Sie sich bitte!

Ihre Ideen und Vorschläge sind jedenfalls gefragt.

 

Anträge zur Tagesordnung bitte bis Mittwoch, 6. Juni 2018, an den Schatzmeister

Colin Humphrey (Schulweg 4b, 97218 Gerbrunn) schicken.

 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Beiträge!

  



 Gottesdienst in englischer Sprache

English Service

 

Neuer Termin: Sonntag 01. Juli, 19.00 Uhr,

Sonntag, 15. Juli, 19.00 Uhr, entfällt

Deutschhauskirche, Schottenanger

 

 

Pfarrer Gerhard Zellfelder und Diakon Dirk Rothmann von der Kirchengemeinde

Deutschhaus bieten, zusammen mit einigen Pfarrern, die auch im englischsprachigen Ausland tätig waren, alle zwei Monate einen englischsprachigen Gottesdienst in der Deutschhauskirche an. Dazu sind Sie alle sehr herzlich eingeladen!

Viele Mitglieder beteiligen sich regelmäßig.

 

Come along and sing familiar hymns, listen to Bible readings and a short sermon.

After the service there is an opportunity to chat over a cup of tea in the church hall.

 

Die Deutsch-Britische Gesellschaft unterstützt diese Initiative gern und hofft auf regen

Zuspruch, damit es viele Fortsetzungen gibt! 



 

Picknick auf der Benediktushöhe/Retzbach

Freitag, 13. Juli, ab 17.00 Uhr

 

Letztes Jahr saß eine kleine Gruppe im Schutz einer Weinbergshütte zusammen, trotz der Widrigkeiten des Wetters, einem drohenden Gewitter, das sich an der „Weininsel“ nicht zeigte. Dafür hatten wir aber einen herrlichen Blick auf den Schwanberg über den Main und Münsterschwarzach blankgeputzt vom Regen!

 

Dieses Jahr wollen wir uns oberhalb von Retzbach auf der Höhe oberhalb des Tagungs-hauses treffen und den herrlichen Blick auf das Maintal diesmal von dieser Seite aus bei einem feinen Picknick genießen.

 

Anfahrt zur Benediktushöhe:

Von Würzburg kommend über die B27 Richtung Karlstadt fahren. Bei Retzbach die erste Abfahrt in den Ort nehmen und dann am Gasthaus Vogelsang rechts in die Bergstraße einbiegen und dann einer scharfen Rechtskurve folgend den Benediktusweg entlang-fahren. Passieren Sie das Tagungshaus und folgen Sie weiter der Straße. Auf der Höhe ist dann der Picknickplatz, wo man auch bequem parken kann.

 

Wir würden Sie bitten, sich bei Elke Wagner, Tel.: 0931-67413 oder per

e-Mail:wagner_elke@t-online.de bis zum 10. Juli anzumelden.  

 

Fotos (2): E. Wagner 



 

  STAMMTISCH in der „MARTINSKLAUSE“

Martinstraße 21

 

jeweils donnerstags ab 19.00 Uhr

 

 Sommer-Termine "OPEN AIR STAMMTISCH" s. unten

 

Wir laden Mitglieder, Freunde und Gäste zu einem gemütlichen Treffen

ein, zum Kennenlernen, zum Gedankenaustausch – in German or in

English – zu anregenden Gesprächen und zu „heißen Debatten”.



If you would like a chance to practise your English – come along and

join in. If you think your English is not good enough, don’t worry,

come and have a go!

 

Wir sind eine Gruppe von Deutschen und Briten und freuen uns auf Gäste!

Wir haben Themen ausgesucht, zu denen Sie zu Hause vielleicht den

Wortschatz etwas vorbereiten können.

Keine Angst, es wird nicht wie in der Schule, denn es soll ja so

unverkrampft wie sonst ablaufen; danach ist sicher noch genug Zeit,

sich mit seinen Nachbarn im „small talk“ auszutauschen.

 

Wir treffen uns jeweils montags ab 19:00 Uhr in der Klause der „Martinsklause mit Schiestlstube“.

 

Dates:

 7 May: “Bring & Tell”

 4 June: Talking about “Supermarkets”

 2 July: Talking about “My Hobby”



 

OPEN AIR STAMMTISCH

 

Donnerstag, 19. Juli 2018, ab 18.30 Uhr

im Biergarten des Würzburger Hofbräukellers,

Höchberger Straße 28

 

 

Weitere get-togethers (Conversation/Stammtisch)

im Sommer:

 

Do., 16. August ab 18.30 Uhr im

Biergarten der Würzburger Hofbräu                       und

 

 

 

Do., 6. September ab 18.30 Uhr, ebenfalls im Biergarten der Würzburger Hofbräu.



RINGVORLESUNG

"Kulturen der Einsamkeit"

  

Kolleg "Mittelalter und Frühe Neuzeit" in Kooperation mit

der Graduate School of the Humanities, dem Studium Generale der Universität Würzburg und der Katholischen Akademie Domschule Würzburg und dem Rudolf-Alexander-Schröder-Haus Würzburg

  

Die Ringvorlesung findet ab 10. April 2018 immer dienstags um 19.30 Uhr im Toscanasaal der Residenz

(Südflügel, Residenzplatz 2A) statt. Eintritt frei.

 

Unsere Mitglieder weisen wir insbesondere auf zwei Vorträge innerhalb dieser Vorlesungsreihe hin: 

 

 Dienstag, 08.05.2018, 19:30 Uhr

Toscanasaal der Residenz (Südflügel, Residenzplatz 2A)

 

Prof. Dr. phil. Andrew James Johnston

Freie Universität Berlin

 

„In Gesellschaft einsam: Höfische Einsamkeit in der mittelenglischen Romanze ‘Sir Gawain and the Green Knight‘

 

 

***

 

Dienstag, 19.06.2018, 19:30 Uhr

Toscanasaal der Residenz (Südflügel, Residenzplatz 2A)

 

Prof. Dr. Isabel KARREMANN

Lehrstuhl für Englische Literatur- und Kulturwissenschaft, Universität Würzburg

 

Robinson Crusoe‘ als Utopie der Einsamkeit

 

Das gesamte Programm finden Sie unter:

http://www.mfn.uni-wuerzburg.de

Foto: L. Tietze privat
Foto: L. Tietze privat

 Titelseite von Defoes Robinson Crusoe

(Erstausgabe London: W. Taylor, 1719) (Qu: Wikipedia)



WANDERUNG

 

Unser Mitglied Klaus-Peter Kelber bietet mit dem Naturwissenschaftlichen Verein Würzburg eine

geologisch orientierte Wanderung an von

 

Gambach – Grainberg – Gregor-Kraus-Naturschutzgebiet – Gambach – Karlstädter-Berg zurück nach Gambach

 

am Samstag, 30. Juni 2018, 9.30 Uhr

 

 

Diese Wanderung hat Klaus-Peter Kelber uns letztes Jahr angeboten und falls jemand damals nicht konnte, möchten wir Sie nun darauf aufmerksam machen.

 

Unter BERICHTE 2017 erhalten Sie einen Eindruck von der Wanderung im letzten Jahr. (einige Bilder s unten)

 

 

Treffpunkt: Ortsmitte Gambach, Platz vor der Kirche.

Bitte festes Schuhwerk!

 

Anfahrt nach Gambach: Von Würzburg kommend auf der B 27 nach Karlstadt, dort geradeaus weiter auf der B 26 Richtung Gemünden. Im Maintal am Klettergarten des Alpenvereins vorbei, kurz danach rechts, der Beschilderung folgend, nach Gambach abbiegen.

 

Wanderung insgesamt ca. 10 Kilometer.

 

Sollten Sie Fragen haben, bitte melden Sie sich bei K.-P. Kelber,

E-Mail: kp-kelber@t-online.de, oder telefonisch: 0931-707133.

 

Anmeldung bis 29. Juni.



Foto: G. Baumann
Foto: G. Baumann
Foto: G. Hughes
Foto: G. Hughes
Foto: G. Hughes
Foto: G. Hughes
Foto: G. Hughes
Foto: G. Hughes



MUSIK

  

Der Monteverdichor Würzburg führt in Zusammenarbeit mit der Vogtland Philharmonie

am Sonntag, 27. Mai, um 17.00 Uhr

 

Die Planeten von Gustav Holst und die

Sinfonie Nr. 7, Antarctica von Ralph Vaughan Williams auf.

 

Ort: Konzertsaal der Hochschule für Musik, Hofstallstr. 6-8. 

 

 

Es ergeht herzliche Einladung die Aufführung von

Georg Friedrich Händels ALCINA der Opernschule der Musikhochschule Würzburg im Theater Bibrastraße zu besuchen.

 

Die Aufführungen sind am 6., 7., 9. und 10. Juli um 19.30 Uhr.

 

Der Eintritt beträgt 10,00 €. Karten gibt es ab 25. Juni im Foyer

Gebäude Bibrastraße (Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-17 Uhr). 



THEATER 

 

Frankenfestspiele Röttingen inszenieren in diesem Jahr Monty Python's Spamalot (Die Ritter der Kokosnuss) als Musical.

 

Premiere ist am

21. Juni 2018 um 20:30 Uhr.

 

Weitere Spieltermine: 22., 23., 29., 30. Juni, 1. + 27. Juli, 10., 11., 12. August.

  

Am Sonntag, 17.06.2018, um 11:00 Uhr im Gewölbekeller kann die Matinee hierzu besucht werden. Der Eintritt zur Matinee ist frei. 

 

 

Ein Musical, entstanden durch liebevolles Fleddern des Monty Python Films "Die Ritter der Kokosnuss".

 

Eine nicht ganz ernst gemeinte Zeitreise ins Jahr 932 n. Chr.

 

Das rabenschwarze Comedy-Musical basiert auf dem Kultfilm des Jahres 1975 „Die Ritter der Kokosnuss“, der die britische Komikertruppe „Monty Python“ über Nacht zu Weltstars machte. …

 

Inszenierung: Knut Weber.

 

(Text und Bild: © Frankenfestspiele Röttingen)

 

Mehr: http://www.frankenfestspiele.de/index.php?id=437

 



 Musical „CATS“

Freitag, 13. Juli 2018, Mainfrankentheater

(Großes Haus) 19.00 Uhr

 

Nach der erfolgreichen Musical-Produktion "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat“ im Jahr 2015 wird es in diesem Jahr eine Fortsetzung der Zusammenarbeit zwischen der Stadt Würzburg und dem Team des Dundee Schools Music Theatre“geben: Das Musical “ Cats“.

 

In der letzten Woche war das Team aus Dundee (Produzentin Lina Waghorn, Choreograf Kenny Christie und Musikalischer Leiter Richard Waghorn) an Würzburger Schulen unterwegs, um die Jugendlichen für das Projekt zu begeistern.

 

Insgesamt wurden drei Workshop mit SchülerInnen des  Riemenschneider Gymnasiums, der Montessori FOS, der David-Schuster-Realschule und des Matthias-Grünewald-Gymnasiums veranstaltet. Das Team um Lina Waghorn hofft, dass sie viele Jugendliche in den Workshops für das Musical begeistern konnten. Im Juli wird dann eine Woche lang intensiv für die Aufführung geprobt.

 

 

 

 

 

Das Musical "Cats" von Andrew Lloyd Webber ist eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten und wurde bisher von über 50 Millionen Menschen begeistert verfolgt. Die Kostüme stellt das Dundee Schools Music Theatre und wird diese extra für die Produk-tion nach Würzburg schicken.

 

Neben Tanzen und Singen stehen besonders die Zusammenarbeit im Team und das Verbessern der Englischkenntnisse im Vordergrund. Die teilnehmenden SchülerInnen sollen durch die Proben und die

Aufführung ihr Selbstbewusstsein stärken und Gleichaltrige aus

verschiedenen Würzburger Schulen kennenlernen.

 

Unter der Schirmherrschaft von OB Christian Schuchardt und Dundees Lord Provost Ian Borthwick findet die Aufführung am Freitag, 13. Juli im Mainfranken Theater (Großes Haus) statt.

 

Auch an die Fußballfans ist gedacht; an dem Abend gibt es kein Spiel der Weltmeisterschaft.


 

Falls Sie eine Änderung Ihres Kontos haben, würden Sie das BITTE unserem

Schatzmeister mitteilen, da wir ansonsten hohe Kosten haben.

Das gilt auch für die Änderung von Adressen.

 

Please remember to notify our treasurer of any change of address

or bank account number. Thank you

 

Now we invite you to enjoy our programme –

we are looking forward to seeing you at our various events!

 

Elke Wagner and SOCIETY COMMITTEE